אַדזשאַסטמענט און דורכקוק פון פאָרלאַמפּ שטראַל
(1) מעטאָדן פון אַדזשאַסטמענט און דורכקוק
1. די אַדזשאַסטמענט אינספּעקציע פון די שטראַל זאָל דורכגעפירט ווערן פֿאַר דעם עקראַן אין אַ טונקעלער סביבה, אָדער די אַדזשאַסטמענט זאָל קאָנטראָלירט ווערן מיט אַ מעסט-אינסטרומענט. דער אָרט פֿאַר אַדזשאַסטמענט און אינספּעקציע זאָל זיין פלאַך און דער עקראַן זאָל זיין פּערפּענדיקולאַר צום אָרט. די אַדזשאַסטיד אינספּעקציע פאָרמיטל זאָל דורכגעפירט ווערן אונטער די באַדינגונג פון קיין לאַסט און איין שאָפער.
2. די שטראַל באַשטראַלונג אָריענטירונג ווערט רעפּרעזענטירט דורך דעם אָפסעט ווערט I. דער אָפסעט ווערט ווײַזט דעם ראָטאַציע ווינקל פון דער טונקעלער אָפּגעשניטענער ליניע אָדער די באַוועגונגס־דיסטאַנץ פון דעם שטראַל צענטער צוזאמען דער האָריזאָנטאַלער HH ליניע אָדער די ווערטיקאַלע V לינקס-v לינקס (V רעכטס-v רעכטס) ליניע אויף דעם עקראַן מיט אַ דיסטאַנץ פון 10 מעטער (דאַם).
3. צופּאַסן די דורכקוק אויפן עקראַן. שטעלט אָפּ דאָס צופּאַסטע דורכקוק־פאָרמיטל פֿאַרנט פֿונעם עקראַן און פּערפּענדיקולאַר צום עקראַן, מאַכט דעם רעפֿערענץ־צענטער פֿונעם פֿאָרלאָמפּ * 10 מעטער אַוועק פֿונעם עקראַן, און מאַכט די HH ליניע אויפן עקראַן גלייך צו דער ערד־דיסטאַנץ h פֿונעם רעפֿערענץ־צענטער פֿונעם פֿאָרלאָמפּ: מעסט די אָפֿזעץ־ווערטן פֿון די האָריזאָנטאַלע און ווערטיקאַלע באַלויכטונג־ריכטונגען פֿונעם לינקן, רעכטן, ווײַטן און נידעריקן שטראַל, בהתאמה.
4. צופּאַסן די דורכקוק מיט אַ מעסט־אינסטרומענט. אויסגלייכן דאָס צוגעשטעלטע דורכקוק־פאָרמיטל מיטן מעסט־אינסטרומענט לויט דער באַשטימטער דיסטאַנץ; קאָנטראָלירן די אָפֿזעץ־ווערטן פֿון די האָריזאָנטאַלע און ווערטיקאַלע שטראַלונג־ריכטונגען פֿון די לינקע, רעכטע, ווייטע און נידעריקע שטראַלן פֿון דעם עקראַן פֿון מעסט־אינסטרומענט.
(2) פארלאנגען פאר אדזשאַסטמענט און דורכקוק
1. באַשטימונגען וועגן דער אַדזשאַסטמענט און דורכקוק פון דעם דורכגייענדיקן שטראַל פון פֿאַרשידענע טיפּן לאָמפּן אינסטאַלירט אויף מאָטאָר־פֿאָרמיטלען אויף דעם עקראַן. קלאַס אַ לאָמפּן: פֿאָרלימפּער אינסטאַלירט אויף אויטאָס און מאָטאָציקלען וועמענס פֿאָטאָמעטרישע פאָרשטעלונג טרעפֿט די באַשטימונגען פון GB 4599-84 און GB 5948-86 בהתאמה. קלאַס ב לאָמפּן: פֿאָרלימפּער פֿאַר אויטאָס און מאָטאָציקלען וואָס זענען ערלויבט צו ווערן גענוצט איבער צייט. קלאַס C לאָמפּן: פֿאָרלימפּער פֿאַר ראָד־טראַקטאָרן פֿאַר טראַנספּאָרט.
2. ווען מען אינסטאלירט א פיר-לאמפן קאפ-לאמפ, פארלאנגט די אדזשאסטמענט פון די הויך-שטראַל איין-שטראַל לאמפ אויפן עקראן אז דער שטראל צענטער אונטער דער HH ליניע זאל זיין נידעריגער ווי 10% פון דער דיסטאנץ פון די לאמפן צענטער צום באדן, דאס הייסט, 0.1הקמ/דאם איז גלייך צו דער לאנדונג דיסטאנץ פון די שטראל צענטער פון 100ם. די לינקס און רעכטס אפווייכונג פון V לינקס-v לינקס און V רעכטס-v רעכטס ליניעס: די לינקס אפווייכונג פון די לינקע לאמפ זאל נישט זיין גרעסער ווי 10קמ / דאם (0.6°); די אפווייכונג צו די רעכטע זאל נישט זיין גרעסער ווי 17קמ / דאם (1°). די לינקס אדער רעכטס אפווייכונג פון די רעכטע לאמפ זאל נישט זיין גרעסער ווי 17קמ / דאם (1°).
3. מאָטאָר־פֿאָרמיטלען זענען אויסגעשטאַט מיט הויך־ און נידעריק־שטראַל צוויי־שטראַל לאָמפּן, וואָס דער עיקר אַדזשאַסטירן די נידעריק־שטראַל לאָמפּן צו מקיים זיין די באַדערפֿנישן פֿון טאַבעלע 1.
4. פארן אדזשאַסטירטן שטראַל, זאָל דער הויך שטראַל בכלל קענען בארואיקן די שטערונגען בערך 100 מעטער פארן אויטאָ אויף א גלייכער וועג; פאר נידעריק-גיך מאָטאָר-פאָרמיטלען ווי למשל ראָד-טראַקטאָרן פאר טראַנספּאָרטאַציע, זאָל דער הויך שטראַל קענען באַלויכטן די שטערונגען בערך 35 מעטער פארן אויטאָ.
