דער אויטאמאטיוו לופטקילונג קאמפרעסאר איז דאס הארץ פון די אויטאמאטיוו לופטקילונג קיל סיסטעם און שפילט די ראלע פון קאמפרעסירן און טראנספארטירן קילשטאף פארע. עס זענען דא צוויי טיפן קאמפרעסארן: נישט-וועריאַבלע דיספּלייסמענט און וועריאַבלע דיספּלייסמענט. לויט פארשידענע ארבעטס פרינציפן, קענען לופטקילונג קאמפרעסארן ווערן צעטיילט אין פעסטע דיספּלייסמענט קאמפרעסארן און וועריאַבלע דיספּלייסמענט קאמפרעסארן.
לויט די פארשידענע ארבעט מעטאדן, קען מען בכלל צעטיילט קאמפרעסארן אין צוריק- און צוריקגייענדיקע און דרייענדיקע טיפן. געוויינלעכע צוריק- און צוריקגייענדיקע קאמפרעסארן שליסן איין די קראַנקשאַפט קאַנעקטינג רוט טיפ און די אַקסיאַל פּיסטאָן טיפ, און געוויינלעכע דרייענדיקע קאמפרעסארן שליסן איין די דרייענדיקע וויין טיפ און די סקראָלל טיפ.
דער אויטאמאטיוו לופטקילונג קאמפרעסאר איז די הארץ פון די אויטאמאטיוו לופטקילונג קיל סיסטעם און שפילט די ראלע פון קאמפרעסירן און טראנספארטירן קילמאַטעריאַל פארע.
קלאַסיפֿיקאַציע
קאָמפּרעסאָרן זענען צעטיילט אין צוויי טיפּן: ניט-וועריאַבאַל דיספּלייסמאַנט און וועריאַבאַל דיספּלייסמאַנט.
לופטקילונג קאָמפּרעסאָרן ווערן בכלל צעטיילט אין רעציפּראָקייטינג און ראָטייטינג טיפּן לויט זייערע אינערלעכע אַרבעט מעטאָדן.
ארבעטס פּרינציפּ קלאַסיפיקאַציע עדיטינג בראָדקאַסט
לויט פארשידענע ארבעטס-פרינציפן, קענען לופטקילונג קאמפרעסארן ווערן צעטיילט אין פעסטע פארשידענהייט קאמפרעסארן און וועריאַבלע פארשידענהייט קאמפרעסארן.
פאַרפעסטיקט דיספּלייסמאַנט קאַמפּרעסער
די דיספּלייסמאַנט פון דעם פיקס-דיספּלייישמאַנט קאָמפּרעסאָר וואַקסט פּראָפּאָרציאָנעל מיטן פאַרגרעסערן די מאָטאָר גיכקייט. עס קען נישט אויטאָמאַטיש ענדערן די מאַכט אויסגאַנג לויט די קיל פאָדערונג, און האט אַ רעלאַטיוו גרויסע השפּעה אויף די מאָטאָר ברענשטאָף קאַנסאַמשאַן. זיין קאָנטראָל זאַמלט בכלל די טעמפּעראַטור סיגנאַל פון די לופט אַרויסגאַנג פון די פארדאַמפּער. ווען די טעמפּעראַטור דערגרייכט די באַשטימטע טעמפּעראַטור, ווערט די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש פון דעם קאָמפּרעסאָר באַפרייט און דער קאָמפּרעסאָר הערט אויף צו אַרבעטן. ווען די טעמפּעראַטור שטייגט, ווערט די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש אַקטיוויזירט און דער קאָמפּרעסאָר הייבט אָן צו אַרבעטן. דער פיקס-דיספּלייישמאַנט קאָמפּרעסאָר ווערט אויך קאָנטראָלירט דורך דעם דרוק פון די לופטקילונג סיסטעם. ווען דער דרוק אין די רער איז צו הויך, הערט דער קאָמפּרעסאָר אויף צו אַרבעטן.
וועריאַבאַל דיספּלייסמאַנט לופטקילונג קאָמפּרעסאָר
דער וועריאַבאַל דיספּלייסמאַנט קאָמפּרעסאָר קען אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטירן די מאַכט רעזולטאַט לויט דער געשטעלטער טעמפּעראַטור. די לופטקילונג קאָנטראָל סיסטעם זאַמלט נישט דעם טעמפּעראַטור סיגנאַל פון די לופט אַרויסגאַנג פון די פארדאַמפּער, אָבער קאָנטראָלירט די קאַמפּרעסיע פאַרהעלטעניש פון די קאָמפּרעסאָר לויט דעם ענדערונג סיגנאַל פון די דרוק אין די לופטקילונג רער צו אויטאָמאַטיש אַדזשאַסטירן די לופט אַרויסגאַנג טעמפּעראַטור. אין דעם גאַנצן פּראָצעס פון קילן, דער קאָמפּרעסאָר אַרבעט שטענדיק, און די אַדזשאַסטמאַנט פון די קיל אינטענסיטי איז גאָר קאָנטראָלירט דורך די דרוק רעגולירן ווענטיל אינסטאַלירט אין די קאָמפּרעסאָר. ווען דער דרוק אין די הויך-דרוק סוף פון די לופטקילונג רער איז צו הויך, דער דרוק רעגולירן ווענטיל פאַרקירצט די פּיסטאָן מאַך אין די קאָמפּרעסאָר צו רעדוצירן די קאַמפּרעסיע פאַרהעלטעניש, וואָס וועט רעדוצירן די קיל אינטענסיטי. ווען דער דרוק אין די הויך דרוק סוף פאַלט צו אַ זיכער מדרגה און דער דרוק אין די נידעריק דרוק סוף גייט אַרויף צו אַ זיכער מדרגה, דער דרוק רעגולירן ווענטיל פאַרגרעסערט די פּיסטאָן מאַך צו פֿאַרבעסערן די קיל אינטענסיטי.
קלאַסיפֿיקאַציע פֿון אַרבעט סטיל
לויט די פארשידענע ארבעט מעטאדן, קען מען בכלל צעטיילט קאמפרעסארן אין צוריק- און צוריקגייענדיקע און דרייענדיקע טיפן. געוויינלעכע צוריק- און צוריקגייענדיקע קאמפרעסארן שליסן איין די קראַנקשאַפט קאַנעקטינג רוט טיפ און די אַקסיאַל פּיסטאָן טיפ, און געוויינלעכע דרייענדיקע קאמפרעסארן שליסן איין די דרייענדיקע וויין טיפ און די סקראָלל טיפ.
קראַנקשאַפט קאַנעקטינג רוט קאַמפּרעסער
דער ארבעטס פראצעס פון דעם קאמפרעסאר קען ווערן צעטיילט אין פיר, נעמליך קאמפרעסיע, אויסגאס, אויסברייטונג, זויגונג. ווען דער קראַנקשאַפט דרייט זיך, טרייבט דער פארבינדונג שטאנג דעם פיסטאן צו גיין צוריק און צוריק, און דער ארבעטס פארנעם צוזאמענגעשטעלט פון דער אינעווייניגסטער וואנט פון דעם צילינדער, דעם צילינדער קאפ און דער אויבערשטער זייט פון דעם פיסטאן ענדערט זיך פעריאדיש, אזוי קאמפרעסירנדיק און טראנספארטירנדיק דעם קילמיטל אין דעם קיל-סיסטעם. דער קראַנקשאַפט פארבינדונג שטאנג קאמפרעסאר איז דער ערשטער דור קאמפרעסאר. ער איז ברייט באנוצט, האט א דערוואקסענע פאבריקאציע טעכנאלאגיע, פשוטע סטרוקטור, נידריגע באדערפענישן אויף פראצעסינג מאטעריאלן און פראצעסינג טעכנאלאגיע, און רעלאטיוו נידריגע קאסטן. ער האט א שטארקע אדאפטירבארקייט, קען זיך אדאפטירן צו א ברייטן דרוק קייט און קיל-קאפאציטעט באדערפענישן, און האט א שטארקע אויפהאלטבארקייט.
אבער, דער קראַנקשאַפט קאַנעקטינג רוט קאַמפּרעסער האט אויך עטלעכע קלאָרע חסרונות, אַזאַ ווי די אוממעגלעכקייט צו דערגרייכן הויך גיכקייט, די מאַשין איז גרויס און שווער, און עס איז נישט גרינג צו דערגרייכן ליכט וואָג. די אויספּוף איז נישט קאָנטינויִערלעך, די לופט לויפן איז פּראָנע צו פלוקטואַציעס, און עס איז אַ גרויס ווייבריישאַן בעשאַס אָפּעראַציע.
צוליב די אויבנדערמאנטע אייגנשאפטן פון קראַנקשאַפט-קאַנעקטינג-ראַד קאָמפּרעסאָרן, האָבן ווייניק קליין-דיספּלייישמענט קאָמפּרעסאָרן אנגענומען די סטרוקטור. איצט ווערן קראַנקשאַפט-קאַנעקטינג-ראַד קאָמפּרעסאָרן מערסטנס גענוצט אין גרויס-דיספּלייישמענט לופטקילונג סיסטעמען פֿאַר פּאַסאַזשיר קאַרס און טראַקס.
אַקסיאַל פּיסטאָן קאָמפּרעסאָר
אַקסיאַל פּיסטאָן קאָמפּרעסאָרן קענען גערופן ווערן צווייטע-גענעראַציע קאָמפּרעסאָרן, און די געוויינטלעכע זענען ראַקער-פּלאַטע אָדער סוואַש-פּלאַטע קאָמפּרעסאָרן, וואָס זענען די הויפּט פּראָדוקטן אין אויטאָמאָביל לופטקילונג קאָמפּרעסאָרן. די הויפּט קאָמפּאָנענטן פון אַ סוואַש פּלאַטע קאָמפּרעסאָר זענען די הויפּט שאַפט און די סוואַש פּלאַטע. די צילינדערס זענען אַרומגערינגלט מיטן הויפּט שאַפט פונעם קאָמפּרעסאָר ווי דער צענטער, און די באַוועגונג ריכטונג פונעם פּיסטאָן איז פּאַראַלעל צום הויפּט שאַפט פונעם קאָמפּרעסאָר. די פּיסטאָנס פון רובֿ סוואַש פּלאַטע קאָמפּרעסאָרן זענען געמאַכט ווי צוויי-קעפּיקע פּיסטאָנס, אַזאַ ווי אַקסיאַל 6-צילינדער קאָמפּרעסאָרן, 3 צילינדערס זענען אין פראָנט פונעם קאָמפּרעסאָר, און די אַנדערע 3 צילינדערס זענען אין דער הינטן פונעם קאָמפּרעסאָר. די צוויי-קעפּיקע פּיסטאָנס גליטשן צוזאַמען אין די פאַרקערטע צילינדערס. ווען איין עק פונעם פּיסטאָן קאָמפּרעסירט דעם קילמאַטעריאַל פארע אין פראָנט צילינדער, אינהאַלירט דער אַנדערער עק פונעם פּיסטאָן דעם קילמאַטעריאַל פארע אין דער הינטערשטער צילינדער. יעדער צילינדער איז אויסגעשטאַט מיט הויך און נידעריק דרוק לופט ווענטילן, און אַן אַנדער הויך דרוק רער ווערט גענוצט צו פאַרבינדן די פראָנט און הינטער הויך דרוק קאַמערן. די גענייגטע פּלאַטע איז באַפעסטיקט מיטן הויפּט שאַפט פֿונעם קאָמפּרעסאָר, דער ראַנד פֿון דער גענייגטער פּלאַטע איז צוזאַמענגעשטעלט אין דער רינע אין מיטן פֿונעם פּיסטאָן, און די פּיסטאָן רינע און דער ראַנד פֿון דער גענייגטער פּלאַטע ווערן געשטיצט דורך שטאָלנע קוגל לאַגערן. ווען דער הויפּט שאַפט דרייט זיך, דרייט זיך אויך די סוואַש פּלאַטע, און דער ראַנד פֿון דער סוואַש פּלאַטע שטופּט דעם פּיסטאָן זיך צו באַוועגן אַקסיאַל. אויב די סוואַש פּלאַטע דרייט זיך איין מאָל, פֿאַרענדיקן די פֿאָדערשטע און הינטערשטע צוויי פּיסטאָנס יעדער אַ ציקל פֿון קאָמפּרעסיע, אויספּוסט, עקספּאַנשאַן און זויג, וואָס איז גלייך צו דער אַרבעט פֿון צוויי צילינדערס. אויב עס איז אַן אַקסיאַל 6-צילינדער קאָמפּרעסאָר, זענען 3 צילינדערס און 3 צוויי-קעפּיקע פּיסטאָנס גלײַך פֿאַרטיילט אויף דעם אָפּטייל פֿונעם צילינדער בלאָק. ווען דער הויפּט שאַפט דרייט זיך איין מאָל, איז עס גלייך צו דער ווירקונג פֿון 6 צילינדערס.
דער סוואַש פּלאַטע קאָמפּרעסאָר איז גאַנץ גרינג צו דערגרייכן מיניאַטוריזאַציע און איז לייכט אין וואָג, און קען דערגרייכן הויך-גיך אָפּעראַציע. עס האט אַ קאָמפּאַקטע סטרוקטור, הויך עפעקטיווקייט און פאַרלאָזלעכע פאָרשטעלונג. נאָך דערגרייכן וועריאַבאַל דיספּלייסמאַנט קאָנטראָל, ווערט עס וויידלי געניצט אין אויטאָמאָביל לופטקילונג.
ראָטאַרי וויין קאָמפּרעסאָר
עס זענען דא צוויי טיפן צילינדער פארמען פאר ראָטאַרי וויין קאָמפּרעסאָרן: קייַלעכדיק און אָוואַל. אין אַ קייַלעכדיקן צילינדער, האט דער הויפּט שאַפט פון ראָטאָר אַן עקסצענטרישן דיסטאַנץ פון דעם צענטער פון צילינדער, אַזוי אַז דער ראָטאָר איז ענג אַטאַטשט צווישן די זויג און אויספּוף לעכער אויף דער אינעווייניקסטער ייבערפלאַך פון צילינדער. אין אַן עלליפּטישן צילינדער, טרעפן זיך די הויפּט אַקס פון ראָטאָר און דער צענטער פון דער עליפּס. די בליידז אויף דעם ראָטאָר טיילן דעם צילינדער אין עטלעכע פּלעצער. ווען דער הויפּט שאַפט טרייבט דעם ראָטאָר צו דרייען זיך איין מאָל, ענדערט זיך דער באַנד פון די פּלעצער קאָנטינויִערלעך, און דער קילמאַטעריאַל פארע ענדערט זיך אויך אין באַנד און טעמפּעראַטור אין די פּלעצער. ראָטאַרי וויין קאָמפּרעסאָרן האָבן נישט קיין זויג ווענטיל ווייל די וויינז טוען די אַרבעט פון איינזויגן און קאָמפּרעסירן דעם קילמאַטעריאַל. אויב עס זענען 2 בליידז, זענען דאָ 2 אויספּוף פּראָצעסן אין איין ראָטאַציע פון דעם הויפּט שאַפט. וואָס מער בליידז, אַלץ קלענער די קאָמפּרעסאָר אויספּוף פלוקטואַציעס.
אלס א דריט-גענעראציע קאמפרעסאר, ווייל דער פארנעם און וואָג פון דעם ראָטאַרי וויין קאמפרעסאר קען געמאכט ווערן קליין, איז עס גרינג צו אראנזשירן אין א שמאלן מאטאר קאמפארטמענט, צוזאמען מיט די מעלות פון נידריגער גערויש און ווייבראציע, און הויכער וואלומעטרישער עפעקטיווקייט, ווערט עס אויך גענוצט אין אויטאמאטיוו לופטקילונג סיסטעמען. האט געוויסע אנווענדונגען. אבער, דער ראָטאַרי וויין קאמפרעסאר האט הויכע באדערפענישן אויף מאשינירונג גענויקייט און הויכע פאבריקאציע קאסטן.
סקראָלן קאָמפּרעסאָר
אזעלכע קאמפרעסארן קען מען רופן קאמפרעסארן פון דער פערטער דור. די סטרוקטור פון סקראל קאמפרעסארן איז הויפטזעכליך צעטיילט אין צוויי טיפן: דינאמיש און סטאטיש טיפ און דאפעלט רעוואלוציע טיפ. איצט איז דער דינאמישער און סטאטישער טיפ די מערסטע פארשפרייטע אנווענדונג. אירע ארבעטס טיילן זענען הויפטזעכליך צוזאמענגעשטעלט פון א דינאמישער טורבין און א סטאטישער טורבין. די סטרוקטורן פון די דינאמישע און סטאטישע טורבינען זענען זייער ענליך, און זיי זענען ביידע צוזאמענגעשטעלט פון אן ענד-פלאטע און אן אינוואלוטע שפיראל-צאן וואס גייט ארויס פון דער ענד-פלאטע, די צוויי זענען עקסצענטריש ארגאניזירט און דער אונטערשייד איז 180°, די סטאטישע טורבין איז שטייענדיק, און די באוועגלעכע טורבין ווערט עקסצענטריש דרייט און איבערגעזעצט דורך די קראַנקשאַפט אונטער דער באגרענעצונג פון א ספעציעלן אנטי-ראטאציע מעקאניזם, דאס הייסט, עס איז נישטא קיין דרייטונג, נאר רעוואלוציע. סקראל קאמפרעסארן האבן אסאך מעלות. למשל, דער קאמפרעסאר איז קליין אין גרייס און לייכט אין וואג, און דער עקסצענטרישער שאַפט וואס טרייבט די באוועגונג פון דער טורבין קען זיך דרייען מיט א הויכער שנעלקייט. ווייל עס איז נישטא קיין זויג-ווענטיל און אויסלאז-ווענטיל, ארבעט דער סקראל קאמפרעסאר פארלעסלעך, און עס איז גרינג צו דערגרייכן וועריאַבלע שנעלקייט באוועגונג און וועריאַבלע פארשייבונג טעכנאָלאָגיע. קייפל קאמפרעסיע קאמערן ארבעטן אין דער זעלבער צייט, דער גאז דרוק אונטערשייד צווישן שכנות'דיגע קאמפרעסיע קאמערן איז קליין, די גאז ליקאַדזש איז קליין, און די וואָלומעטרישע עפעקטיווקייט איז הויך. סקראָלל קאמפרעסארן זענען מער און מער וויידלי געניצט אין די פעלד פון קליינע קילערייַ רעכט צו זייערע מעלות פון קאָמפּאַקט סטרוקטור, הויך עפעקטיווקייט און ענערגיע שפּאָרן, נידעריק ווייבריישאַן און נידעריק ראַש, און אַרבעט רילייאַבילאַטי, און אַזוי ווערן איינער פון די הויפּט ריכטונגען פון קאַמפּרעסער טעכנאָלאָגיע אַנטוויקלונג.
געוויינטלעכע מאַלפאַנגקשאַנז
אלס א הויך-גיך דרייענדיקער ארבעטס-טייל, האט דער לופטקילונג קאמפרעסאר א הויכע ווארשיינליכקייט פון דורכפאל. געוויינלעכע חסרונות זענען אומגעווענליכע גערוישן, ליקאַדזש און נישט-ארבעטן.
(1) אומנאָרמאַלער ראַש עס זענען פֿאַראַן אַ סך סיבות פֿאַר דעם אומנאָרמאַלן ראַש פֿונעם קאָמפּרעסאָר. למשל, דער עלעקטראָמאַגנעטישער קלאַטש פֿונעם קאָמפּרעסאָר איז געשעדיגט, אָדער די אינעווייניק פֿונעם קאָמפּרעסאָר איז שטאַרק אָפּגענוצט, אאַז"וו, וואָס קען פֿאַראורזאַכן אומנאָרמאַלן ראַש.
①די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש פון דעם קאָמפּרעסאָר איז אַ געוויינטלעכער אָרט וואו אַבנאָרמאַלע ראַש פּאַסירט. דער קאָמפּרעסאָר אַרבעט אָפט פון נידעריקע גיכקייט צו הויך גיכקייט אונטער הויך לאַסט, אַזוי די באדערפענישן פֿאַר די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש זענען זייער הויך, און די ינסטאַלירונג שטעלע פון די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש איז בכלל נאָענט צו דער ערד, און עס איז אָפט אויסגעשטעלט צו רעגן וואַסער און באָדן. ווען די לאַגער אין די עלעקטראָמאַגנעטישע קלאַטש איז דאַמידזשד, פּאַסירט אַבנאָרמאַלע ראַש.
②חוץ דעם פראבלעם פון דער עלעקטראמאגנעטישער קלאַטש אליין, די ענגקייט פון דעם קאמפרעסאר דרייוו בעלט האט אויך א דירעקטן איינפלוס אויף דעם לעבן פון דעם עלעקטראמאגנעטישן קלאַטש. אויב דער טראנסמיסיע בעלט איז צו לויז, איז דער עלעקטראמאגנעטישער קלאַטש נוטה צו גליטשן; אויב דער טראנסמיסיע בעלט איז צו ענג, וועט די לאסט אויף דעם עלעקטראמאגנעטישן קלאַטש פארגרעסערט ווערן. ווען די ענגקייט פון דעם טראנסמיסיע בעלט איז נישט ריכטיג, וועט דער קאמפרעסאר נישט ארבעטן אויף א לייכטן לעוועל, און דער קאמפרעסאר וועט ווערן געשעדיגט ווען ער איז שווער. ווען דער דרייוו בעלט ארבעט, אויב די קאמפרעסאר פּולי און די גענעראַטאָר פּולי זענען נישט אין דער זעלבער פלאַך, וועט עס רעדוצירן דעם לעבן פון דעם דרייוו בעלט אדער קאמפרעסאר.
③ די איבערגעחזרטע זויגן און שליסן פון די עלעקטראמאגנעטישע קלאַטש וועט אויך פאַראורזאַכן אומנאָרמאַלע ראַש אין די קאָמפּרעסאָר. למשל, די מאַכט פּראָדוקציע פון די גענעראַטאָר איז נישט גענוג, דער דרוק פון די לופטקילונג סיסטעם איז צו הויך, אָדער די מאָטאָר מאַסע איז צו גרויס, וואָס וועט פאַראורזאַכן די עלעקטראמאגנעטישע קלאַטש צו ציען איבערגעחזרט אריין.
④עס זאָל זיין אַ געוויסע שפּאַלט צווישן דעם עלעקטראָמאַגנעטישן קלאַטש און דעם קאָמפּרעסאָר'ס מאָנטירונג ייבערפלאַך. אויב דער שפּאַלט איז צו גרויס, וועט דער אימפּאַקט אויך פאַרגרעסערן. אויב דער שפּאַלט איז צו קליין, וועט דער עלעקטראָמאַגנעטישן קלאַטש אַריינמישן זיך מיט דעם קאָמפּרעסאָר'ס מאָנטירונג ייבערפלאַך בעתן אָפּעראַציע. דאָס איז אויך אַ געוויינטלעכע סיבה פֿאַר אַנאָרמאַלן ראַש.
⑤ דער קאָמפּרעסאָר דאַרף אַ פאַרלעסלעכע לובריקאַציע ווען ער אַרבעט. ווען דער קאָמפּרעסאָר פעלט לובריקאַנט-אויל, אָדער דער לובריקאַנט-אויל ווערט נישט גענוצט ריכטיק, וועט פּאַסירן ערנסטע אומנאָרמאַלע גערוישן אינעווייניק פונעם קאָמפּרעסאָר, און אפילו פאַראורזאַכן אַז דער קאָמפּרעסאָר זאָל ווערן אָפּגענוצט און צעבראָכן.
(2) ליעקאַדזש קילמאַטעריאַל ליעקאַדזש איז די מערסטע געוויינטלעכע פּראָבלעם אין לופטקילונג סיסטעמען. דער ליעקנדיקער טייל פון דעם קאָמפּרעסאָר איז געוויינטלעך ביים פֿאַרבינדונג צווישן דעם קאָמפּרעסאָר און די הויך און נידעריק דרוק רערן, וואו עס איז געוויינטלעך שווער צו קאָנטראָלירן צוליב דעם אינסטאַלאַציע אָרט. דער אינעווייניקסטער דרוק פון דער לופטקילונג סיסטעם איז זייער הויך, און ווען דער קילמאַטעריאַל ליקט, וועט דער קאָמפּרעסאָר אויל פֿאַרלוירן גיין, וואָס וועט פֿאַראורזאַכן אַז דער לופטקילונג סיסטעם זאָל נישט אַרבעטן אָדער דער קאָמפּרעסאָר זאָל נישט זיין גוט געשמירט. עס זענען דאָ דרוק רעליעף שוץ ווענטילן אויף די לופטקילונג קאָמפּרעסאָרן. די דרוק רעליעף שוץ ווענטילן ווערן געוויינטלעך גענוצט פֿאַר איין מאָל נוצן. נאָכדעם ווי דער סיסטעם דרוק איז צו הויך, זאָל דער דרוק רעליעף שוץ ווענטיל ווערן ריפּלייסט אין צייט.
(3) ארבעט נישט עס זענען דא אסאך סיבות פארוואס דער לופטקילונג קאמפרעסאר ארבעט נישט, געווענליך צוליב פארבינדענע קרייז פראבלעמען. איר קענט פאראויס קאנטראלירן צי דער קאמפרעסאר איז געשעדיגט דורך גלייך צושטעלן שטראם צום עלעקטראמאגנעטישן קלאטש פונעם קאמפרעסאר.
לופטקילונג וישאַלט פּריקאָשאַנז
זיכערהייט פראבלעמען צו זיין באוואוסטזיניק פון ווען מען האנדלט מיט קילשטאפן
(1) נישט האַנדלען מיט קילשטאָף אין אַ פֿאַרמאַכטן אָרט אָדער לעבן אַן אָפֿענער פֿלאַם;
(2) מען מוז טראָגן שוץ־ברילן;
(3) פֿאַרמײַדט אַז פֿליסיקע קילשטאָף זאָל נישט אַרײַנגיין אין די אויגן אָדער שפּריצן אויף דער הויט;
(4) ריכט נישט דעם דנאָ פון דעם קילשטאָף טאַנק צו מענטשן, עטלעכע קילשטאָף טאַנקען האָבן נויטפאַל ווענטילאַציע דעוויסעס אין דעם דנאָ;
(5) לייגט נישט דעם קילמאַטעריאַל טאַנק גלייך אין הייס וואַסער מיט אַ טעמפּעראַטור העכער ווי 40°C;
(6) אויב דער פליסיגער קילמאַטעריאַל קומט אַרײַן אין די אויגן אָדער רירט אָן די הויט, זאָלט איר עס נישט רייַבן, גלייך שווענקען מיט אַ סך קאַלט וואַסער, און גלייך גיין אין שפּיטאָל צו געפֿינען אַ דאָקטער פֿאַר פּראָפֿעסיאָנעלער באַהאַנדלונג, און נישט פּרובירן צו באַהאַנדלען עס אַליין.
